1
00:00:44,050 --> 00:00:46,440
لا تفعلي، دورتي الشهرية بدأت للتو.

2
00:00:50,100 --> 00:00:51,870
سوف تتسخ...

3
00:00:58,320 --> 00:01:00,340
- هذا رائع، رغم ذلك.
- يوكيو!

4
00:00:58,320 --> 00:01:00,340
- هذا رائع، رغم ذلك.
- يوكيو!

5
00:01:00,460 --> 00:01:02,870
لا يهمني إذا
هناك دم عليه.

6
00:01:03,450 --> 00:01:06,030
المرة الأولى دائما
مغطاة بالدم.

7
00:01:29,500 --> 00:01:32,900
ماري، دعونا نتزوج!

8
00:01:29,500 --> 00:01:32,900
ماري، دعونا نتزوج!

9
00:01:38,670 --> 00:01:41,880
يوكيو، أنا أحبك.

10
00:01:38,670 --> 00:01:41,880
يوكيو، أنا أحبك.

11
00:02:02,290 --> 00:02:03,750
ما هو الخطأ؟

12
00:02:12,600 --> 00:02:13,710
يوكيو!

13
00:02:15,330 --> 00:02:16,500
ما هو الخطأ؟

14
00:03:06,540 --> 00:03:08,990
يوكيو! اجمع نفسك معًا!

15
00:03:09,400 --> 00:03:11,710
يوكيو! اجمع نفسك معًا!

16
00:03:09,400 --> 00:03:11,710
يوكيو! اجمع نفسك معًا!

17
00:03:41,520 --> 00:03:48,020
هزة الجماع ماريكو

18
00:03:56,450 --> 00:04:01,730
المنتج: هاروهيسا أوكينو
التخطيط: هيروشي هانزاوا

19
00:03:56,450 --> 00:04:01,730
المنتج: هاروهيسا أوكينو
التخطيط: هيروشي هانزاوا

20
00:04:06,340 --> 00:04:11,640
سيناريو: تشيهو كاتسورا
القصة: تاكيشي سايتو

21
00:04:06,340 --> 00:04:11,640
سيناريو: تشيهو كاتسورا
القصة: تاكيشي سايتو

22
00:04:18,640 --> 00:04:24,080
مدير التصوير: كازومي سوجيموتو
الإضاءة: كيمورا سيساكو
تسجيل الصوت: فوجيو ساتو
المدير الفني: إيواو سايتو
المحرر: شيجيرو أوكوهارا

23
00:04:18,640 --> 00:04:24,080
مدير التصوير: كازومي سوجيموتو
الإضاءة: كيمورا سيساكو
تسجيل الصوت: فوجيو ساتو
المدير الفني: إيواو سايتو
المحرر: شيجيرو أوكوهارا

24
00:04:26,890 --> 00:04:32,360
مساعد المخرج: كازوهيكو إيشيدا
اختيار الموسيقى: هاروياسو إيتو

25
00:04:26,890 --> 00:04:32,360
مساعد المخرج: كازوهيكو إيشيدا
اختيار الموسيقى: هاروياسو إيتو

26
00:05:01,990 --> 00:05:07,240
ميجومي كيوساتو
ميجومي أوجاوا

27
00:05:19,980 --> 00:05:25,050
كازو ساتاكي / يوجي نوغامي
سابورو كادواكي / كينسوكي تاماي
هيروشي سوجيتا / يوكو إيشيدو

28
00:05:19,980 --> 00:05:25,050
كازو ساتاكي / يوجي نوغامي
سابورو كادواكي / كينسوكي تاماي
هيروشي سوجيتا / يوكو إيشيدو

29
00:05:49,640 --> 00:05:54,990
سي هيرايزومي
اذهب اوادزو

30
00:05:49,640 --> 00:05:54,990
سي هيرايزومي
اذهب اوادزو

31
00:06:00,820 --> 00:06:05,980
المدير:
فوميهيكو كاتو

32
00:06:11,030 --> 00:06:12,380
- ناكاتا!
-ماذا؟

33
00:06:12,690 --> 00:06:15,310
متى ستستقيل
تلك الاشياء الكاريوكي؟

34
00:06:15,430 --> 00:06:16,720
هذا ليس من شأنك!

35
00:06:16,840 --> 00:06:20,500
أنت تغني نفس الشيء
أغنية لعنة طوال الليل!

36
00:06:16,840 --> 00:06:20,500
أنت تغني نفس الشيء
أغنية لعنة طوال الليل!

37
00:06:21,560 --> 00:06:24,900
أنت...أنت...أنت...

38
00:06:26,380 --> 00:06:29,040
مهلا، هل سمعت أغنيته؟

39
00:06:29,160 --> 00:06:32,330
أعتقد أنه أمر فظيع.
كل يوم لعنة!

40
00:06:29,160 --> 00:06:32,330
أعتقد أنه أمر فظيع.
كل يوم لعنة!

41
00:06:37,650 --> 00:06:39,410
- لقد عدت.
- أحسنت.

42
00:06:41,090 --> 00:06:42,910
لمَ لا تعود مبكرًا جدًا؟

43
00:06:44,650 --> 00:06:48,070
بدأت معدتي تؤلمني
بسبب دورتي الشهرية.

44
00:06:48,670 --> 00:06:50,360
من فضلك دعني آخذ قسطا من الراحة.

45
00:06:48,670 --> 00:06:50,360
من فضلك دعني آخذ قسطا من الراحة.

46
00:06:52,220 --> 00:06:53,380
لو سمحت.

47
00:06:53,900 --> 00:06:55,400
هذا جيد. يعتني.

48
00:06:57,630 --> 00:06:58,660
شكرًا.

49
00:07:07,770 --> 00:07:09,190
الوقت مبكر جدًا هذا الشهر.

50
00:07:09,980 --> 00:07:11,880
إنها بالتأكيد تزييف ذلك.

51
00:07:09,980 --> 00:07:11,880
إنها بالتأكيد تزييف ذلك.

52
00:07:12,430 --> 00:07:17,220
إذا استقالت، علينا أن نفعل ذلك
كل العمل بأنفسنا.

53
00:07:17,570 --> 00:07:20,380
لقد كانت تساعدنا
في متجرنا لمدة شهر الآن.

54
00:07:17,570 --> 00:07:20,380
لقد كانت تساعدنا
في متجرنا لمدة شهر الآن.

55
00:07:21,210 --> 00:07:22,910
كن أكثر لطفًا معها.

56
00:09:30,170 --> 00:09:33,240
يوكيو، لقد وجدته أخيرًا.

57
00:09:33,360 --> 00:09:35,630
إنه هو، لا شك في ذلك.

58
00:09:37,170 --> 00:09:38,680
من فضلك استمتع بمشاهدتي.

59
00:10:02,400 --> 00:10:03,990
يبدو أنها بدأت.

60
00:10:15,440 --> 00:10:17,360
- وهنا الشيك.
- شكرًا. أراك لاحقًا.

61
00:10:17,480 --> 00:10:18,720
- يعتني.
- بالتأكيد.

62
00:10:35,360 --> 00:10:36,820
إلى أين أنت ذاهب؟

63
00:10:38,560 --> 00:10:39,720
كيسارازو.

64
00:10:41,870 --> 00:10:44,150
هل تعطيني
رحلة إلى فوناباشي؟

65
00:10:45,330 --> 00:10:46,590
نعم بالتأكيد.

66
00:10:47,280 --> 00:10:48,420
أنت ساخن.

67
00:11:28,910 --> 00:11:32,260
هيا، لا بأس.

68
00:11:28,910 --> 00:11:32,260
هيا، لا بأس.

69
00:11:40,810 --> 00:11:42,290
ما هو الخطأ؟

70
00:11:42,410 --> 00:11:45,210
- أنا في دورتي الشهرية. دعني أخرج.
- ماذا؟

71
00:11:45,900 --> 00:11:47,190
لقد فات الأوان الآن!

72
00:11:52,920 --> 00:11:54,230
هل حصلت على العنب هناك؟

73
00:11:54,350 --> 00:11:56,680
نعم، إنه من أجل أعمالي.

74
00:11:56,800 --> 00:12:00,050
لا أريد أن أفعل ذلك هنا.

75
00:11:56,800 --> 00:12:00,050
لا أريد أن أفعل ذلك هنا.

76
00:19:53,970 --> 00:19:55,890
يا! لا يمكنك الوقوف هنا!

77
00:20:12,000 --> 00:20:13,450
أود الإقلاع عن التدخين.

78
00:20:14,110 --> 00:20:17,660
هل هناك شيء لم يعجبك؟

79
00:20:17,950 --> 00:20:18,940
أنت!

80
00:20:19,060 --> 00:20:21,110
ربما، لم أكن لطيفًا بما فيه الكفاية.

81
00:20:19,060 --> 00:20:21,110
ربما، لم أكن لطيفًا بما فيه الكفاية.

82
00:20:21,480 --> 00:20:26,220
ماريكو! يرجى إعادة النظر!

83
00:20:26,770 --> 00:20:30,600
إذا استقالت، لا أستطيع القيام بهذا العمل
بسبب الروماتيزم.

84
00:20:26,770 --> 00:20:30,600
إذا استقالت، لا أستطيع القيام بهذا العمل
بسبب الروماتيزم.

85
00:20:30,720 --> 00:20:33,290
وهو مصاب بارتفاع ضغط الدم.

86
00:20:33,620 --> 00:20:36,450
أستطيع أن أرفع راتبك قليلا.

87
00:20:37,410 --> 00:20:39,100
لقد كان منخفضًا جدًا حتى الآن.

88
00:20:39,960 --> 00:20:42,410
فقط حتى نجد شخصًا آخر، حسنًا؟

89
00:20:39,960 --> 00:20:42,410
فقط حتى نجد شخصًا آخر، حسنًا؟

90
00:20:42,720 --> 00:20:44,540
لو سمحت. أرجوك.

91
00:20:45,960 --> 00:20:46,990
يا!

92
00:20:48,370 --> 00:20:49,490
لو سمحت!

93
00:21:15,880 --> 00:21:17,070
لا تتعجل!

94
00:21:17,990 --> 00:21:19,920
أود أن أعتبر الأمر بطيئًا.

95
00:21:20,470 --> 00:21:21,850
تعلمون، أليس كذلك؟

96
00:21:22,570 --> 00:21:25,570
يجب أن أعود قبل أن يأتي
المنزل من اتحاد المزارعين.

97
00:22:11,670 --> 00:22:13,520
مهلا، تعال هنا بالفعل!

98
00:22:14,430 --> 00:22:16,480
حتى الملاءات أصبحت مبللة الآن.

99
00:22:17,830 --> 00:22:19,710
ما زال الوقت مبكراً.

100
00:22:23,040 --> 00:22:25,110
أنت رجل بارد.

101
00:22:26,440 --> 00:22:30,160
لو كنت قد تبعتني إلى منزلي
في ذلك الوقت، كنا متزوجين.

102
00:22:26,440 --> 00:22:30,160
لو كنت قد تبعتني إلى منزلي
في ذلك الوقت، كنا متزوجين.

103
00:22:32,050 --> 00:22:37,060
لقد فات الأوان 12 سنة.

104
00:22:38,720 --> 00:22:40,630
حسنًا، أخي دائمًا هكذا.

105
00:22:38,720 --> 00:22:40,630
حسنًا، أخي دائمًا هكذا.

106
00:22:41,740 --> 00:22:43,540
أعطني يديك.

107
00:23:33,110 --> 00:23:34,550
لقد اعتقلتني.

108
00:26:21,600 --> 00:26:22,600
آسف.

109
00:26:35,150 --> 00:26:36,070
أنت...

110
00:26:54,970 --> 00:26:55,940
ما الخطب؟

111
00:27:25,290 --> 00:27:28,250
دعني أخرج. دعني أخرج!
لو سمحت.

112
00:27:28,550 --> 00:27:30,890
دعني أخرج! لم أفعل
تفعل أي شيء خاطئ!

113
00:27:28,550 --> 00:27:30,890
دعني أخرج! لم أفعل
تفعل أي شيء خاطئ!

114
00:27:33,520 --> 00:27:36,100
أنت سوء فهم!
أنا لا أعتقلك!

115
00:27:36,220 --> 00:27:38,050
ثم ما الأمر مع الأصفاد؟

116
00:27:40,500 --> 00:27:41,760
تلك هي اللعب.

117
00:27:43,520 --> 00:27:44,570
اللعب؟

118
00:27:44,690 --> 00:27:48,230
تعتقد أن المخبر الحقيقي سيفعل ذلك
التسكع في أماكن مثل هذا؟

119
00:27:48,590 --> 00:27:50,070
أنا منحرف.

120
00:27:48,590 --> 00:27:50,070
أنا منحرف.

121
00:27:52,220 --> 00:27:53,450
منحرف؟

122
00:27:55,860 --> 00:27:59,340
هل ترى؟ أنا عاطفي
مزارع العنب .

123
00:28:02,510 --> 00:28:03,680
هذا عظيم.

124
00:28:05,370 --> 00:28:09,910
لماذا تفعل الأصفاد
الأشياء في مثل هذا المكان الجميل؟

125
00:28:10,810 --> 00:28:16,400
لأن البشر لديهم
الرغبة في المتعة المظلمة.

126
00:28:19,290 --> 00:28:21,420
تانابي-سان، وهذا يعني
أنت مريض.

127
00:28:19,290 --> 00:28:21,420
تانابي-سان، وهذا يعني
أنت مريض.

128
00:28:21,790 --> 00:28:25,270
عندما تتعرض لضغط العمل،
قلبك يذهب إلى مكان مظلم.

129
00:28:25,390 --> 00:28:27,520
أليست وظيفتك صعبة أيضًا؟

130
00:28:29,940 --> 00:28:31,610
حسنا، أنا معتاد على ذلك بالفعل.

131
00:28:29,940 --> 00:28:31,610
حسنا، أنا معتاد على ذلك بالفعل.

132
00:29:34,990 --> 00:29:37,710
هل ترغب في أن تأخذ
لي في مكان ما في المرة القادمة؟

133
00:29:39,060 --> 00:29:41,700
سأتصل بك.

134
00:29:39,060 --> 00:29:41,700
سأتصل بك.

135
00:29:50,930 --> 00:29:53,210
- ها هم.
- الكثير؟

136
00:29:53,330 --> 00:29:55,810
- يمكنك مشاركتها مع رؤسائك.
- مستحيل.

137
00:29:58,690 --> 00:29:59,550
لا.

138
00:30:02,570 --> 00:30:03,670
لا تنسى الاتصال!

139
00:30:12,350 --> 00:30:16,560
هاه؟ لا نحتاج للتنظيف.

140
00:30:17,680 --> 00:30:20,110
إنها زوجة أخي، ماريكو.

141
00:30:17,680 --> 00:30:20,110
إنها زوجة أخي، ماريكو.

142
00:30:21,420 --> 00:30:25,010
جئت من أجل العنب. أنا أحبهم
كثيرا. شكرًا لك!

143
00:30:36,120 --> 00:30:37,770
ما الأمر مع تلك النظرة؟

144
00:30:38,760 --> 00:30:41,280
لا تبدو سعيدًا لرؤيتي.

145
00:30:38,760 --> 00:30:41,280
لا تبدو سعيدًا لرؤيتي.

146
00:30:51,780 --> 00:30:52,800
مرحبًا!

147
00:30:53,610 --> 00:30:54,750
شكرا على اتصالك

148
00:30:56,150 --> 00:30:59,040
لقد انتهى بالفعل.
سنكون في انتظارك.

149
00:30:59,820 --> 00:31:06,200
من كانت تنتظر مكالمته؟
لهذا النصف شهر الماضي؟

150
00:30:59,820 --> 00:31:06,200
من كانت تنتظر مكالمته؟
لهذا النصف شهر الماضي؟

151
00:33:06,760 --> 00:33:07,970
هذا خطير!

152
00:33:45,230 --> 00:33:46,830
لا! دعني أذهب!

153
00:33:49,500 --> 00:33:50,730
لا!

154
00:33:49,500 --> 00:33:50,730
لا!

155
00:33:54,020 --> 00:33:55,560
دعني أذهب!

156
00:33:56,270 --> 00:33:57,410
لا!

157
00:34:05,180 --> 00:34:07,110
لا! لا!

158
00:34:10,110 --> 00:34:11,370
لا!

159
00:34:20,420 --> 00:34:21,610
لا!

160
00:34:55,770 --> 00:34:57,990
لا! توقف!

161
00:35:05,910 --> 00:35:08,290
تصرف بنفسك.

162
00:35:33,140 --> 00:35:34,630
افعل ما تريد.

163
00:35:38,450 --> 00:35:39,540
فتاة جيدة.

164
00:36:32,670 --> 00:36:34,970
- يمكنك أن تدخل لي.
- ماذا؟

165
00:36:37,790 --> 00:36:38,840
هذا جيد.

166
00:38:36,730 --> 00:38:41,120
هذه فوضى أخرى!

167
00:38:36,730 --> 00:38:41,120
هذه فوضى أخرى!

168
00:39:16,710 --> 00:39:19,680
ماري! نداء لك!

169
00:39:22,180 --> 00:39:23,420
آت!

170
00:39:27,370 --> 00:39:28,640
أنا بخير.

171
00:39:29,450 --> 00:39:31,990
لقد أصبحت مشغولاً جداً
مع العمل مؤخرا.

172
00:39:29,450 --> 00:39:31,990
لقد أصبحت مشغولاً جداً
مع العمل مؤخرا.

173
00:39:32,790 --> 00:39:35,120
وعن ذلك التاريخ الذي تحدثنا عنه...

174
00:39:36,350 --> 00:39:37,350
كيف ذلك؟

175
00:39:38,540 --> 00:39:40,230
لماذا انشغلت كثيرا؟

176
00:39:38,540 --> 00:39:40,230
لماذا انشغلت كثيرا؟

177
00:39:42,870 --> 00:39:46,800
يجب أن يكون الحصاد
انتهى معظمها الآن.

178
00:39:47,890 --> 00:39:49,590
ولكن لا يزال...

179
00:39:50,820 --> 00:39:51,820
أنا آسف.

180
00:39:52,280 --> 00:39:54,280
ولكن سأتصل بك مرة أخرى
عندما يكون لدي الوقت.

181
00:39:54,580 --> 00:39:57,390
هذا جيد.
سأكون في انتظار.

182
00:39:58,440 --> 00:39:59,680
وعدت، حسنا؟

183
00:40:00,970 --> 00:40:01,960
أرك لاحقًا.

184
00:42:52,030 --> 00:42:57,830
ذبح بقسوة في منتصف العمر
تم العثور على جثة رجل...

185
00:42:57,950 --> 00:43:01,520
بالقرب من نهر ناكاجاوا
فوجيدايرا بعد ظهر أمس.

186
00:42:57,950 --> 00:43:01,520
بالقرب من نهر ناكاجاوا
فوجيدايرا بعد ظهر أمس.

187
00:43:02,190 --> 00:43:03,260
سائق!

188
00:43:03,380 --> 00:43:08,040
وكان الضحية غونجي دونوموتو، 41 عاما،
سائق شاحنة من مدينة آسو في كاناغاوا...

189
00:43:08,160 --> 00:43:09,210
دعني أخرج.

190
00:43:10,920 --> 00:43:11,900
نعم سيدتي.

191
00:43:12,180 --> 00:43:13,950
لقد نسيت أن أحضر حقيبتي.

192
00:43:14,930 --> 00:43:15,780
قل...

193
00:43:17,680 --> 00:43:19,350
هل يمكنني أن أدفع لك بجسدي؟

194
00:43:23,320 --> 00:43:25,550
يحدث أحياناً...
الفتيات مثلك.

195
00:43:31,930 --> 00:43:33,890
يجب أن تكون هذه حياة تماما.

196
00:43:34,010 --> 00:43:35,290
أنا رجل جيد، رغم ذلك.

197
00:44:33,430 --> 00:44:34,550
ما هذا؟!

198
00:44:35,700 --> 00:44:37,100
خنزير سخيف!

199
00:44:38,530 --> 00:44:39,820
سوف أقتلك سخيف!

200
00:45:02,210 --> 00:45:04,980
يستمع! اذهب لتنظيف نفسك.

201
00:45:06,080 --> 00:45:08,210
إذا لم تفعل ذلك، فسوف أفسد الأمر إلى الأبد.

202
00:45:43,790 --> 00:45:44,650
يا!

203
00:45:45,960 --> 00:45:47,920
هذا يكفي. تعال.

204
00:45:49,490 --> 00:45:50,980
لا! لا!

205
00:45:49,490 --> 00:45:50,980
لا! لا!

206
00:46:35,270 --> 00:46:37,820
مهلا، انتظر.

207
00:46:38,160 --> 00:46:39,920
هذا لا أشعر أنني بحالة جيدة.

208
00:46:41,820 --> 00:46:43,870
أنا لا أهتم بمشاعرك.

209
00:46:46,030 --> 00:46:49,060
لا أريد أن أجعل الملاءات مبللة.

210
00:46:49,180 --> 00:46:52,150
من فضلك، دعونا نفعل ذلك
على الأرض.

211
00:46:49,180 --> 00:46:52,150
من فضلك، دعونا نفعل ذلك
على الأرض.

212
00:46:59,900 --> 00:47:00,950
على ما يرام.

213
00:46:59,900 --> 00:47:00,950
على ما يرام.

214
00:48:38,860 --> 00:48:40,150
لقد لعبت معي!

215
00:48:38,860 --> 00:48:40,150
لقد لعبت معي!

216
00:49:49,100 --> 00:49:50,200
تانابي-سان!

217
00:49:49,100 --> 00:49:50,200
تانابي-سان!

218
00:49:53,170 --> 00:49:54,750
ماذا حدث؟
الوقت مبكر جدًا، أليس كذلك؟

219
00:49:55,460 --> 00:49:58,530
ماري، هذا أنت، أليس كذلك؟

220
00:50:00,320 --> 00:50:01,410
أفتقدك.

221
00:50:03,640 --> 00:50:05,740
لماذا لم تعطيني مكالمة؟

222
00:50:09,020 --> 00:50:10,210
لماذا أنت صامت؟

223
00:50:09,020 --> 00:50:10,210
لماذا أنت صامت؟

224
00:50:13,700 --> 00:50:14,820
هل حدث شيء ما؟

225
00:50:17,580 --> 00:50:18,500
مرحبًا؟

226
00:50:18,980 --> 00:50:22,570
لا، أنا فقط حصلت على الوقت الآن.
هل يمكنني القدوم لزيارتك؟

227
00:50:18,980 --> 00:50:22,570
لا، أنا فقط حصلت على الوقت الآن.
هل يمكنني القدوم لزيارتك؟

228
00:50:25,640 --> 00:50:26,900
مرحبًا؟

229
00:50:28,400 --> 00:50:29,510
مرحبًا؟

230
00:50:31,870 --> 00:50:32,850
مرحبًا؟

231
00:50:50,560 --> 00:50:53,890
لكن لا أستطيع مقابلتك!

232
00:50:57,270 --> 00:51:02,740
لا أشعر أني على ما يرام.

233
00:50:57,270 --> 00:51:02,740
لا أشعر أني على ما يرام.

234
00:51:05,860 --> 00:51:07,450
أريد حقا أن ألتقي بك.

235
00:51:08,830 --> 00:51:09,880
مرحبًا؟

236
00:51:11,240 --> 00:51:12,090
مرحبًا؟

237
00:51:18,730 --> 00:51:20,870
على ما يرام. انتظر لمدة أسبوع.

238
00:51:18,730 --> 00:51:20,870
على ما يرام. انتظر لمدة أسبوع.

239
00:51:24,490 --> 00:51:29,210
سأتعافى قريبا.

240
00:51:29,990 --> 00:51:31,040
لا استطيع الانتظار.

241
00:51:29,990 --> 00:51:31,040
لا استطيع الانتظار.

242
00:51:34,200 --> 00:51:37,020
هل تهتم
لي هذا القدر؟

243
00:51:39,700 --> 00:51:40,990
نعم، أريد مساعدتك.

244
00:51:39,700 --> 00:51:40,990
نعم، أريد مساعدتك.

245
00:51:43,970 --> 00:51:44,950
شكرًا لك.

246
00:51:48,480 --> 00:51:49,580
في وقت ما...

247
00:51:51,500 --> 00:51:53,380
دعونا نلتقي في وقت لاحق.

248
00:52:00,940 --> 00:52:01,780
فقط انتظر.

249
00:52:41,590 --> 00:52:43,880
لم أكن أفكر أبدًا
ستكون خائفًا من المرتفعات.

250
00:52:45,050 --> 00:52:46,050
صحيح...

251
00:52:47,830 --> 00:52:49,450
هل حدث شيء اليوم؟

252
00:52:50,620 --> 00:52:51,890
لا، لا شيء كثيرا.

253
00:52:52,680 --> 00:52:53,680
غريب الأطوار.

254
00:53:06,340 --> 00:53:07,410
ما هو الخطأ؟

255
00:53:12,260 --> 00:53:14,350
آسف لمقاطعة وجبتك.

256
00:53:15,120 --> 00:53:16,950
لقد فكرت للتو في دورتي الشهرية.

257
00:53:17,980 --> 00:53:19,000
ماذا؟

258
00:53:20,940 --> 00:53:22,410
أشعر بالخوف مؤخرًا.

259
00:53:25,720 --> 00:53:27,650
أنا خارج المنطقة خلال الفترة الخاصة بي.

260
00:53:29,250 --> 00:53:30,860
لا أعرف ماذا أفعل.

261
00:53:29,250 --> 00:53:30,860
لا أعرف ماذا أفعل.

262
00:53:33,440 --> 00:53:34,780
لا أستطيع مساعدته.

263
00:53:41,680 --> 00:53:44,420
ماذا حدث لذلك
نظرة خائفة على وجهك؟

264
00:53:45,590 --> 00:53:46,850
هل أنت بخير اليوم؟

265
00:53:48,680 --> 00:53:50,890
نعم. أنا بخير.

266
00:53:48,680 --> 00:53:50,890
نعم. أنا بخير.

267
00:54:00,380 --> 00:54:01,790
اعذرني لحظة.

268
00:54:18,380 --> 00:54:19,930
يجب أن يكون قد بدأ مرة أخرى.

269
00:54:20,800 --> 00:54:22,710
ربما الكثير من الإثارة؟

270
00:55:22,040 --> 00:55:22,870
لا!

271
00:55:24,710 --> 00:55:26,200
أنت أحمق!

272
00:55:27,090 --> 00:55:28,140
لا تقترب مني!

273
00:55:30,980 --> 00:55:31,980
تعال!

274
00:55:36,100 --> 00:55:37,380
اركب السيارة!

275
00:55:53,240 --> 00:55:54,530
لماذا هربت؟

276
00:55:56,050 --> 00:55:57,820
فجأة بدأت أكرهك.

277
00:56:01,740 --> 00:56:03,300
إذن لماذا أنت هنا؟

278
00:56:05,360 --> 00:56:09,860
هذا لأن بلدي الحقيقي
القلب يحبك.

279
00:56:12,520 --> 00:56:14,170
هذا غامض للغاية.

280
00:56:21,800 --> 00:56:23,750
لا ينبغي أن تلمسني اليوم.

281
00:56:41,360 --> 00:56:44,180
أرجوك. دورتي الشهرية
بدأ فجأة.

282
00:56:50,270 --> 00:56:52,410
هل أنتِ خائفة لهذه الدرجة من الدورة الشهرية؟

283
00:56:59,550 --> 00:57:01,340
أليست تلك خطيبتك؟

284
00:56:59,550 --> 00:57:01,340
أليست تلك خطيبتك؟

285
00:57:05,380 --> 00:57:06,450
أنت محقق.

286
00:57:08,830 --> 00:57:10,020
من فضلك قل لي.

287
00:57:08,830 --> 00:57:10,020
من فضلك قل لي.

288
00:57:13,680 --> 00:57:14,900
هل هو خطيبتك؟

289
00:57:20,350 --> 00:57:21,940
لا أستطيع أن أقول لك ماذا
لا أعرف.

290
00:57:22,760 --> 00:57:24,610
مقتل ثلاثة سائقين!

291
00:57:27,420 --> 00:57:30,730
كل ثلاثة منهم كان لديهم نفس الشيء
عليها دم الحيض.

292
00:57:27,420 --> 00:57:30,730
كل ثلاثة منهم كان لديهم نفس الشيء
عليها دم الحيض.

293
00:57:32,870 --> 00:57:36,300
القاتل قتل السائقين
بينما كانت في دورتها الشهرية.

294
00:57:36,560 --> 00:57:38,520
هناك نظرية مفادها
كان الدافع هو الانتقام.

295
00:57:40,770 --> 00:57:43,080
قُتل حبيبها على يد سائق.

296
00:57:46,260 --> 00:57:47,620
لقد كنت ساذجا جدا.

297
00:57:48,590 --> 00:57:52,190
اعتقدت فقط أنك اتصلت
لأنك أحببتني.

298
00:57:48,590 --> 00:57:52,190
اعتقدت فقط أنك اتصلت
لأنك أحببتني.

299
00:57:53,100 --> 00:57:54,290
أحبك.

300
00:57:55,790 --> 00:57:57,810
لهذا السبب أريد أن أنقذك.

301
00:57:59,390 --> 00:58:02,580
هذا ليس استجواب
ولا التحقيق.

302
00:57:59,390 --> 00:58:02,580
هذا ليس استجواب
ولا التحقيق.

303
00:58:03,860 --> 00:58:04,690
كاذب!

304
00:58:07,240 --> 00:58:10,010
لقد خدعتني.
لقد حوصرت.

305
00:58:07,240 --> 00:58:10,010
لقد خدعتني.
لقد حوصرت.

306
00:58:10,460 --> 00:58:11,860
انها ليست فخ!

307
00:58:13,750 --> 00:58:14,930
أنت مريض.

308
00:58:16,200 --> 00:58:17,320
أريد فقط أن أنقذك.

309
00:58:19,030 --> 00:58:20,450
أنت قاسية!

310
00:58:19,030 --> 00:58:20,450
أنت قاسية!

311
00:58:22,430 --> 00:58:23,530
انا ذاهب للمنزل.

312
00:58:29,660 --> 00:58:31,540
كما قلت لك
في مزرعة العنب..

313
00:58:29,660 --> 00:58:31,540
كما قلت لك
في مزرعة العنب..

314
00:58:33,010 --> 00:58:37,700
هناك رغبة في المتعة المظلمة
في قلب البشر.

315
00:58:40,100 --> 00:58:42,440
أنت طغت
بتلك الرغبة.

316
00:58:44,890 --> 00:58:48,340
اترك الأمر لي.
لن أجعل الأمر أسوأ.

317
00:58:49,950 --> 00:58:51,760
سأنقذك بالتأكيد.

318
00:58:49,950 --> 00:58:51,760
سأنقذك بالتأكيد.

319
01:00:08,160 --> 01:00:09,660
من فضلك توقف، ماريكو.

320
01:00:14,550 --> 01:00:19,530
هل ما زلت تعتقد
هل يمكن إنقاذي؟

321
01:00:20,730 --> 01:00:22,200
أو لا أستطيع؟

322
01:03:45,850 --> 01:03:48,040
يعجبك، أليس كذلك؟

323
01:05:44,270 --> 01:05:46,460
- ما أخبارك؟
- لا أكثر.

324
01:05:47,070 --> 01:05:50,950
أريد المزيد! تعال!

325
01:05:47,070 --> 01:05:50,950
أريد المزيد! تعال!

326
01:08:55,610 --> 01:08:56,880
النهاية